2021-01-06 『M』 フリッツ・ラング監督『M』(1931) 画面の外からぬっと出現する腕が繰り返される。 クライマックスの展開が凄まじい。私刑の残忍さ。 弁明する犯人にカメラが2段階トラックアップ。ぎょろっとした眼。 警察がやってきたときに、警察を映さずに、手を上げる民衆。 アマプラの字幕は滅茶苦茶だった。自動翻訳?